Freelance ASL Interpreter

Hanson&Co Interpreting and Consulting LLC • Contract • New York, New York State, United States • $50 - $75 / hour • 6d ago

Overview

Join our dynamic team as a Freelance American Sign Language (ASL) Interpreter and become a vital bridge in communication for diverse audiences. In this role, you will provide accurate, culturally competent interpretation services across various settings, ensuring clear and respectful exchanges between ASL users and English speakers. This flexible position offers the opportunity to work on a variety of assignments, from educational interpretation to real-time communication support, empowering individuals and organizations through effective language access.

Responsibilities

Deliver precise interpretation services in American Sign Language (ASL) for a wide range of clients and settings, including educational institutions, healthcare facilities, legal environments, and community events.
Perform simultaneous interpretation during live conversations or presentations to facilitate real-time understanding between ASL users and English speakers.
Conduct consecutive interpretation by listening carefully, then conveying the message accurately after pauses or at designated intervals.
Provide over-the-phone interpretation (OPI) services to support remote communication needs across different languages and contexts.
Demonstrate cultural competency by understanding and respecting diverse backgrounds, ensuring interpretations are sensitive and appropriate.
Maintain professional ethics by upholding confidentiality, impartiality, and neutrality in all assignments.
Collaborate with clients to understand specific interpretation requirements and adapt your approach accordingly.

Experience

Proven proficiency in American Sign Language (ASL) with certification from a recognized interpreting organization preferred.
Demonstrated experience in interpretation across multiple settings such as educational, medical, legal, or community environments.
Strong command of English language skills, including advanced vocabulary and comprehension abilities.
Experience with multilingual interpretation services, including foreign language proficiency and translation skills.
Familiarity with interpretation techniques such as simultaneous and consecutive interpreting, as well as over-the-phone interpretation (OPI).
Knowledge of professional ethics standards for interpreters and commitment to maintaining confidentiality.
Excellent communication skills combined with cultural awareness to effectively serve diverse populations.

Join us in making meaningful connections through expert interpretation! This paid freelance role offers flexible scheduling while allowing you to leverage your linguistic talents to empower others and foster inclusive communication environments.

Pay: $50.00 - $75.00 per hour

Work Location: In person