We are seeking a talented and experienced Website Copywriter to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong understanding of content-first design principles and be adept at creating compelling, conversion-focused copy that aligns with our clients’ brand voice and goals. In addition to writing, this role requires the ability to produce low-fidelity wireframes and content outlines to ensure a seamless handover to our design team.

About N4 Studio

We're a global digital agency of around 60 people, specialising in Webflow design, development, and growth. As Webflow's #1 Enterprise Partner worldwide, we work with clients who are serious about their web presence and expect sharp, considered content to match.

What this actually is

This isn't a full-time role, and it's not a one-off gig either. We're building a pool of trusted copywriters and strategists who we can call on as projects come in.

Here's how it works: when a project lands that fits your skills, we'll reach out with the scope, timeline, and a fixed project rate. You say yes or no based on your availability. If it works, great. If not, no hard feelings, we'll come back around next time.

The writers who thrive in this arrangement are usually juggling a few clients and like the flexibility, but also want something consistent to return to rather than always hunting for the next thing. Projects come in waves so there will be quiet patches, but when we're on, we move quickly.

What the work looks like

Our projects are website builds for B2B and B2C clients across a wide range of industries. Content work typically splits into two phases:

The first is narrative & messaging strategy, which involves: working closely alongside the project designer to develop the narrative and messaging direction for the site. This culminates in a client-facing presentation of strategic content recommendations and initial copy concepts.

The second is copywriting: taking the foundational work from the first phase and developing it into polished, SEO/AEO-optimised, on-brand website copy, from first draft through revision rounds to design handoff.

You may be engaged for one phase or both, depending on the project and your skillset.

What we're looking for

You have a strong track record of writing website copy across various industries and brands, with experience writing for businesses with complex offerings. You can shift voice and tone without losing sharpness. You understand the relationship between copy and design, and you've worked in or alongside design teams before.

Familiarity with SEO principles and an understanding of how content performs in search (including AI-assisted search) is essential.

Familiarity with Figma, as all of our content work is produced and presented directly in Figma, so you'll need to be comfortable working in the tool alongside the project designer.

If you also have experience running content strategy workshops or leading clients through developing messaging frameworks, we want to hear from you.

To apply, please share the following:

Your hourly rate for copywriting work, and your hourly rate for narrative & messaging strategy work if applicable. Please include the currency your rates are in.
A short note (a paragraph is fine) on the types of web copy projects you've worked on and where you'd place yourself on the spectrum from junior through to senior. This helps us understand where you fit before we bring you into a project.
A link to your portfolio or a couple of web copy examples. Please note we can't consider applications without this.

Location

Fully remote. We work with writers across New Zealand, the UK, Europe, North America, and beyond. So wherever you are, if your work is strong, we want to hear from you.

N4 Studio

New Jobs

Freelance Website Copywriter / Content Strategist